English · Français · Español · Deutsch · Português

Termos de uso

Última atualização: 4 de novembro de 2026

1. Quem somos

Estes termos são um contrato entre você e o editor (“Boxaday”, “nós”) para o uso do app e do site Boxaday (o “Serviço”). Ao criar uma conta, você os aceita. Leia também nossa Política de privacidade.

2. O Serviço

O Boxaday permite que um grupo de pessoas prepare um calendário juntas: a cada dia abre uma caixinha com o que os membros colocaram (um texto, uma foto, uma gravação de voz, um vídeo ou um link). Um calendário pode ser compartilhado entre seus membros ou dado de presente a alguém, que o recebe por um link de presente.

O Serviço é gratuito. Algumas animações de abertura são premium: você pode desbloquear uma para uma única caixinha assistindo a um anúncio, ou comprá-la, ou comprar todas, na App Store para usá-la em todas as suas caixinhas, para sempre. As compras são feitas, cobradas e reembolsadas pela Apple, conforme os termos dela; ficam vinculadas à sua conta do Boxaday e podem ser restauradas no seu perfil. Algumas animações só são oferecidas em certas épocas do ano: o que você comprou continua disponível em qualquer temporada. Os anúncios só aparecem quando você escolhe assistir a um.

3. Sua conta

• Você precisa ter pelo menos 15 anos para usar o Boxaday.
• Você entra com a Apple, o Google ou um código enviado por e-mail. Proteja o acesso a essa conta ou endereço: quem o controla pode usar sua conta do Boxaday.
• Use um nome que não engane os outros sobre quem você é, e uma única conta por pessoa.
• Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Perfil → Excluir conta.

4. Os calendários

• O criador prepara o calendário, convida pessoas e o inicia. Qualquer pessoa com um link de convite pode entrar até o calendário começar, então compartilhe links só com quem você quer nele.
• Depois do início, cada participante recebe caixinhas para encher até o prazo delas. Uma caixinha que não for enchida a tempo fica “perdida”.
• As caixinhas abrem uma por dia à meia-noite, no fuso horário do calendário. Antes disso, ninguém pode ver o que há dentro.
• Você pode sair de um calendário a qualquer momento, mantendo ou removendo seus conteúdos.

5. Seus conteúdos

Você mantém todos os direitos sobre o que adiciona. Você é responsável por isso e confirma que tem o direito de compartilhar, incluindo o consentimento das pessoas que aparecem nas suas fotos, vídeos ou gravações.

Para operar o Serviço, você nos concede uma licença gratuita, não exclusiva e mundial para armazenar, reproduzir, adaptar tecnicamente (por exemplo, comprimir ou redimensionar) e mostrar seus conteúdos às pessoas que podem ver o calendário. Essa licença serve apenas para operar o Boxaday e termina quando seus conteúdos são excluídos, exceto nos backups, que são apagados em até 35 dias.

Os membros veem seus conteúdos quando a caixinha deles abre, e nada os impede de fazer uma captura de tela. Compartilhe apenas o que você aceita que eles guardem.

6. Regras

Não use o Boxaday para:

• publicar conteúdo ilegal: de ódio, assédio, ameaça, violência ou terrorismo; conteúdo que sexualize menores; imagens íntimas compartilhadas sem consentimento;
• publicar a imagem, a voz ou informações privadas de alguém sem o consentimento da pessoa, ou se passar por outra pessoa;
• violar direitos autorais, marcas ou outros direitos de terceiros;
• enviar spam, software malicioso ou links fraudulentos;
• atrapalhar o Serviço, contornar seus limites (por exemplo, para ver uma caixinha antes de ela abrir), acessá-lo por meios automatizados, ou copiar ou fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir.

7. Remoção de conteúdos e denúncias

• Remover: você pode remover seus próprios conteúdos a qualquer momento. Qualquer membro que possa ver um conteúdo em uma caixinha aberta também pode removê-lo. Remover apaga o conteúdo e seus arquivos para todos, na hora e para sempre. Não revisamos as remoções.
• Ocultar: você pode ocultar uma pessoa para não ver mais o que ela adiciona, em todos os calendários.
• Denunciar: para denunciar um conteúdo que você considera ilegal, escreva para hello@boxaday.app informando: por que você acha que ele é ilegal; onde ele está (calendário, dia, autor); seu nome e e-mail (não obrigatórios para denúncias de material de abuso sexual infantil); e uma declaração de que sua denúncia é exata e feita de boa-fé. Confirmamos o recebimento, tratamos a denúncia com cuidado e sem demora indevida, e informamos nossa decisão e como contestá-la.

Não usamos ferramentas automatizadas de moderação. Se restringirmos um conteúdo ou uma conta, explicamos os motivos, e você pode contestar a decisão escrevendo para nós, sem prejuízo do seu direito de recorrer à Justiça. Se tomarmos conhecimento de um conteúdo que indique uma ameaça à vida ou à segurança de alguém, informamos as autoridades competentes.

Ponto de contato para usuários e autoridades (Regulamento europeu dos Serviços Digitais, art. 11 e 12): hello@boxaday.app, em inglês ou francês.

8. Nossos direitos

O app, seu design, suas ilustrações, suas animações de abertura e sua biblioteca de temas de caixinhas pertencem a nós ou aos nossos licenciadores. Concedemos a você um direito pessoal e intransferível de usar o app para sua finalidade enquanto você tiver uma conta.

9. Disponibilidade e mudanças no Serviço

Fazemos o possível para que o Boxaday esteja disponível e funcione, mas pode haver interrupções para manutenção ou por motivos fora do nosso controle. Podemos melhorar, mudar ou retirar funções; avisaremos com antecedência sobre mudanças que afetem você de forma importante. O Boxaday não é um serviço de backup: guarde suas próprias cópias das fotos e vídeos que importam para você.

Se decidirmos encerrar o Serviço, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência.

10. Suspensão e encerramento

Você pode parar de usar o Boxaday e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos remover conteúdos, ou suspender ou encerrar uma conta, em caso de violação grave ou repetida destes termos ou quando a lei exigir. Salvo em casos urgentes (por exemplo, para proteger alguém), avisamos antes, e sempre informamos os motivos.

11. Responsabilidade

Somos responsáveis por prestar o Serviço como descrito nestes termos. Os membros são responsáveis pelo que adicionam; como hospedeiros desses conteúdos, só respondemos por eles se não agirmos prontamente depois de saber que são manifestamente ilegais. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar (por exemplo, por morte ou lesão causada por negligência, fraude ou culpa grave) nem seus direitos como consumidor, incluindo a garantia legal de conformidade dos serviços digitais, quando aplicável.

12. App Store da Apple

Se você baixou o Boxaday na App Store: estes termos são entre você e nós, não a Apple, e somos nós, não a Apple, os responsáveis pelo app e pelo seu conteúdo. A Apple não tem nenhuma obrigação de manutenção ou suporte para o app. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia para o app, e somos nós, não a Apple, que tratamos qualquer reclamação relacionada a ele (responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou regulatória, proteção do consumidor, propriedade intelectual). Você declara que não está em um país sob embargo do governo dos EUA nem consta em nenhuma lista de pessoas proibidas ou restritas desse governo. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você.

13. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando o Serviço ou a lei mudarem. Avisaremos você no app pelo menos 30 dias antes de uma mudança importante entrar em vigor. Se não concordar, você pode excluir sua conta antes dessa data; se continuar usando o Boxaday depois, os novos termos se aplicam.

14. Lei aplicável e litígios

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você é um consumidor que mora em outro país, também mantém a proteção das normas obrigatórias desse país.

Se tiver um problema, escreva primeiro para hello@boxaday.app: vamos buscar uma solução. Se não for possível, você pode recorrer ao tribunal competente, inclusive, como consumidor, ao do lugar onde mora.

15. Contato

hello@boxaday.app