English · Français · Español · Deutsch · Português

Términos de uso

Última actualización: 4 de noviembre de 2026

1. Quiénes somos

Estos términos son un contrato entre tú y el editor («Boxaday», «nosotros») para el uso de la app y del sitio web de Boxaday (el «Servicio»). Al crear una cuenta, los aceptas. Lee también nuestra Política de privacidad.

2. El Servicio

Boxaday permite a un grupo de personas preparar un calendario juntas: cada día se abre una casilla con lo que los miembros han puesto (un texto, una foto, una nota de voz, un vídeo o un enlace). Un calendario puede compartirse entre sus miembros o regalarse a alguien, que lo recibe mediante un enlace de regalo.

El Servicio es gratuito. Algunas animaciones de apertura son premium: puedes desbloquear una para una sola casilla viendo un anuncio, o comprarla, o comprarlas todas, en el App Store para usarla en todas tus casillas, para siempre. Las compras las realiza, cobra y reembolsa Apple según sus propias condiciones; están vinculadas a tu cuenta de Boxaday y puedes restaurarlas desde tu perfil. Algunas animaciones solo se ofrecen en ciertas épocas del año: lo que compraste sigue disponible sea cual sea la temporada. Los anuncios solo aparecen cuando eliges ver uno.

3. Tu cuenta

• Debes tener al menos 15 años para usar Boxaday.
• Inicias sesión con Apple, Google o un código enviado por correo. Protege el acceso a esa cuenta o dirección: quien la controle puede usar tu cuenta de Boxaday.
• Usa un nombre que no engañe a los demás sobre quién eres, y una sola cuenta por persona.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Perfil → Eliminar cuenta.

4. Los calendarios

• El creador prepara el calendario, invita a personas y lo inicia. Cualquiera que tenga un enlace de invitación puede unirse hasta que el calendario empiece, así que compártelo solo con las personas que quieras en él.
• Tras el inicio, cada participante recibe casillas que llenar antes de su fecha límite. Una casilla que no se llena a tiempo queda «perdida».
• Las casillas se abren una al día a medianoche, en la zona horaria del calendario. Antes, nadie puede ver lo que contienen.
• Puedes salir de un calendario en cualquier momento, conservando o eliminando tus contenidos.

5. Tus contenidos

Conservas todos los derechos sobre lo que añades. Eres responsable de ello y confirmas que tienes derecho a compartirlo, incluido el consentimiento de las personas que aparecen en tus fotos, vídeos o grabaciones.

Para hacer funcionar el Servicio, nos concedes una licencia gratuita, no exclusiva y mundial para almacenar, reproducir, adaptar técnicamente (por ejemplo, comprimir o redimensionar) y mostrar tus contenidos a las personas que pueden ver el calendario. Esta licencia sirve únicamente para hacer funcionar Boxaday y termina cuando se eliminan tus contenidos, salvo en las copias de seguridad, que se borran en un plazo de 35 días.

Los miembros ven tus contenidos una vez abierta su casilla, y nada les impide hacer una captura de pantalla. Comparte solo lo que aceptes que conserven.

6. Normas

No uses Boxaday para:

• publicar contenido ilícito: de odio, acoso, amenazas, violencia o terrorismo; contenido que sexualice a menores; imágenes íntimas compartidas sin consentimiento;
• publicar la imagen, la voz o información privada de alguien sin su consentimiento, o hacerte pasar por otra persona;
• infringir derechos de autor, marcas u otros derechos de terceros;
• enviar spam, software malicioso o enlaces fraudulentos;
• perturbar el Servicio, eludir sus límites (por ejemplo, para ver una casilla antes de que se abra), acceder a él por medios automatizados, o copiar o descompilar la app, salvo en los casos permitidos por la ley.

7. Eliminación de contenidos y denuncias

• Eliminar: puedes eliminar tus propios contenidos en cualquier momento. Cualquier miembro que pueda ver un contenido en una casilla abierta también puede eliminarlo. Eliminar borra el contenido y sus archivos para todos, al instante y para siempre. No revisamos las eliminaciones.
• Ocultar: puedes ocultar a una persona para dejar de ver lo que añade, en todos los calendarios.
• Denunciar: para denunciar un contenido que consideres ilícito, escribe a hello@boxaday.app indicando: por qué crees que es ilícito; dónde está (calendario, día, autor); tu nombre y correo electrónico (no son obligatorios para denunciar material de abuso sexual infantil); y una declaración de que tu denuncia es exacta y se hace de buena fe. Acusamos recibo, tramitamos la denuncia con diligencia y sin demoras indebidas, y te comunicamos nuestra decisión y cómo recurrirla.

No usamos herramientas automatizadas de moderación. Si restringimos un contenido o una cuenta, te explicamos los motivos, y puedes recurrir la decisión escribiéndonos, sin perjuicio de tu derecho a acudir a los tribunales. Si tenemos conocimiento de un contenido que haga temer una amenaza para la vida o la seguridad de alguien, informamos a las autoridades competentes.

Punto de contacto para usuarios y autoridades (Reglamento europeo de Servicios Digitales, art. 11 y 12): hello@boxaday.app, en inglés o en francés.

8. Nuestros derechos

La app, su diseño, sus ilustraciones, sus animaciones de apertura y su biblioteca de temas de casillas nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Te concedemos un derecho personal e intransferible a usar la app para su finalidad mientras tengas una cuenta.

9. Disponibilidad y cambios en el Servicio

Hacemos todo lo posible para que Boxaday esté disponible y funcione, pero puede haber interrupciones por mantenimiento o por causas ajenas a nuestra voluntad. Podemos mejorar, cambiar o retirar funciones; te avisaremos con antelación de los cambios que te afecten de forma importante. Boxaday no es un servicio de copias de seguridad: guarda tus propias copias de las fotos y vídeos que te importan.

Si decidimos cerrar el Servicio, te avisaremos con al menos 30 días de antelación.

10. Suspensión y cancelación

Puedes dejar de usar Boxaday y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos eliminar contenidos, o suspender o cerrar una cuenta, en caso de incumplimiento grave o reiterado de estos términos o cuando la ley lo exija. Salvo en casos urgentes (por ejemplo, para proteger a alguien), te avisamos antes, y siempre te indicamos los motivos.

11. Responsabilidad

Somos responsables de prestar el Servicio tal como se describe en estos términos. Los miembros son responsables de lo que añaden; como prestador de alojamiento de esos contenidos, solo respondemos de ellos si no actuamos con rapidez una vez que sabemos que son manifiestamente ilícitos. Nada de lo dispuesto en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permite limitar (por ejemplo, por muerte o lesiones causadas por negligencia, fraude o negligencia grave) ni tus derechos como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad de los servicios digitales cuando se aplique.

12. App Store de Apple

Si descargaste Boxaday en el App Store: estos términos son entre tú y nosotros, no Apple, y somos nosotros, no Apple, los responsables de la app y de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de asistencia respecto de la app. En la medida en que lo permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la app, y somos nosotros, no Apple, quienes atendemos cualquier reclamación relativa a ella (responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo, protección de los consumidores, propiedad intelectual). Declaras que no te encuentras en un país sometido a embargo por el Gobierno de EE. UU. ni figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas de dicho Gobierno. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo cuando cambien el Servicio o la ley. Te avisaremos en la app al menos 30 días antes de que se aplique un cambio importante. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta antes de esa fecha; si sigues usando Boxaday después, se aplican los nuevos términos.

14. Ley aplicable y litigios

Estos términos se rigen por el derecho francés. Si eres un consumidor que vive en otro país, conservas también la protección de las normas imperativas de ese país.

Si tienes un problema, escríbenos primero a hello@boxaday.app: buscaremos una solución. Si no la encontramos, puedes acudir al tribunal competente, incluido, como consumidor, el del lugar donde vives.

15. Contacto

hello@boxaday.app